[. . . ] HT 550 HT 500 3 5 2 3 5 2 4 Type 4119 www. braun. com/register 4-119-350/01/X-03/G2 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/ PL/CZ/SK/H/TR/GR/RUS/Arab MultiToast 4 Braun Infoline Deutsch English Franais Espaol Portugus Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski esk 4, 5, 44 6, 7, 44 8, 9, 44 10, 11, 44 12, 13, 44 D A Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an (gebhrenfrei): 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Servicio al consumidor para Espaa: 9 01-11 61 84 Servio ao Consumidor para Portugal: 808 20 00 33 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 CH E 14, 15, 44 16, 17, 44 18, 19, 44 I 20, 21, 44 22, 23, 44 24, 25, 44 26, 27, 44 28, 29, 44 30, 31, 44 32, 33, 44 N 34, 44 S DK P NL Heeft u vragen over dit produkt?Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 B Vous avez des questions sur ce produit ?Ring Kundservice 020 - 21 33 21 Slovensk Magyar Trke 36, 37, 44 38, 39, 44 43, 41, 44 FIN Onko Sinulla kysyttv tuotteesta? [. . . ] Ring 88 02 55 03 for bli henvist til nrmeste autoriserte Braun serviceverksted. NB For varer kjpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser. 21 Svenska Vra produkter r framtagna fr att uppfylla hgsta krav nr det gller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya apparat frn Braun. Varning Ls bruksanvisningen noga och i sin helhet innan apparaten anvnds. Kontrollera att ntspnningen motsvarar den spnning som anges p apparatens undersida innan den ansluts till ett vgguttag. Det r inte lmpligt att rosta knckebrd, skorpor och liknande i apparaten. Tck aldrig ver brdrostens ppningar och lgg aldrig i mat tckt med folie. Brdrosten br drfr ej st nra gardiner eller annat lttantndligt material. Reparationer av elapparater (inklusive sladdbyten) fr endast utfras av auktoriserade servicecenter. Felaktiga, okvalificerade reparationsarbeten kan leda till olyckor eller personskador. Vlj den rostningsgrad som nskas med det varierbara rostningsreglaget (E). Brdet kan lyftas ytterligare en bit genom att fra brdhissen (D) uppt. Om rosten pltsligt stngs av r det bara att stta igng den igen. Brd som fastnat Om brd fastnat i brdfacket (G) ska brdrostens kontakt dras ut ur vgguttaget. Lt brdrosten svalna och avlgsna sedan frsiktigt brdet som fastnat med ett trubbigt freml som ej r av metall. Fryst brd Om du vill rosta fruset brd gr du s hr: lgg i det frusna brdet, vlj nskad rostningsinstllning (vred E), tryck ned hissen (D) och tryck sedan p knappen fr avtining (A). Uppvrmning Om du vill vrma rostat brd som har svalnat, tryck ned hissen (D) och tryck p knappen fr teruppvrmning (C). Beskrivning A B C D E F G H J Knapp fr upptining Manuell stoppknapp Knapp fr teruppvrmning Brdhiss Varierbart rostningsreglage Brdstll (endast HT550) Brdfack Smulbricka Dold sladdvinda Brdstll (endast HT550) Anvnd brdstllet fr att vrma upp brd som inte passar in i brdfacket (G). Anvnd det inte fr mjuka kakor, pizza, brd i bakformar eller hela limpor. Fr uppvrmning stller du in vredet (E) p brdsymbolen och trycker ned hissen (D). Innan du anvnder brdrosten frsta gngen ska den vrmas upp 23 gnger p rostningsgrad 4. Detta tar bort lukter som orsakas av tillverkningsprocessen. Rengring Anvndning Alla brdstorlekar som passar in i brdfacket kan rostas. 22 Dra alltid ut kontakten ur vgguttaget och lt apparaten svalna innan rengring. Rengr aldrig apparaten under rinnande vatten, snk inte heller ned den i vatten. Dra d och d ut smulbrickan (H) och tm den. Garanti Vi garanterar denna produkt fr tv r frn och med inkpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjlpa alla brister i apparaten som r hnfrbara till fel i material eller utfrande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande. Denna garanti gller i alla lnder dr denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade terfrsljare. [. . . ] A. , Rue de l'industrie 7, 2543 Windhot, " 4 00 50 51 Malaysia Gillette Malaysia Sdn. Bhd. , Braun Customer Service, 11 A Persiaran Selangor, 40200 Shah Alam, " 3 55 19 21 16 Malta Kind's, 287, Republic Street, Valletta VLT04, " 24 71 18 Maroc FMG Route Principle #7 Z. I Perchid Casablanca, 20 000, " 212 22-533033 Martinique Decius Absalon, 23 Rue du Vieux-Chemin, 97201 Fort-de-France, " 73 43 15 Mauritius J. Ltd. , Bld DBM Industrial Estate, Stage 11, Plaine Lauzun, " 2 12 84 10 Mexico Gillette Manufactura, S. A. 3 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de Mxico, C. P. [. . . ]